Skip to content
Bilder Laura Kessler

Äpfel nicht mit Birnen vergleichen

Kann man nicht, muss man nicht, denn beide sind jetzt ganz gross

Wir stecken mittendrin in der Erntesaison der Äpfel und Birnen. Erstere sind die beliebtesten Früchte in der Schweiz, konsumieret die Schweizer Bevölkerung doch 16 Kilogramm Äpfel pro Kopf und Jahr – roh, als Saft oder anderweitig verarbeitet.

Einheimische Äpfel sind dank guter Lagersorten und -Techniken das ganze Jahr über erhältlich. Birnen hingegen kommen im Juni und Juli meist nicht aus der Schweiz. Dennoch, beide sind tolle Früchte, um damit (fast) das ganze Jahr über leckere Kuchen, Wähen, Torten und vieles mehr zu zaubern. Lassen Sie sich von den Rezepten inspirieren.

Apfelmuffins mit Marroni

für 12 Muffins

120 g   Butter, weich

2          Eier

120 g   Zucker

½ EL     Vanillezucker

1 Pr.     Salz

180 g   Magerquark

2 EL     Milch

200 g   Mehl

2 TL     Backpulver

1-2      Äpfel

100 g   Marroni, geschält

Butter mit Eier, Zucker, Vanillezucker und Salz in einer Schüssel rühren, bis die Masse heller wird. Zuerst Magerquark und Milch, dann Mehl und Backpulver unterheben.

Apfel und Marroni in Stücke schneiden, ebenfalls unter den Teig heben. Den Teig auf zwölf Muffinförmchen verteilen.

Backen: Bei 180 Grad Ober-/Unterhitze 20 bis 25 Minuten. Auskühlen lassen und Puderzucker darübersieben.

Quarkauflauf mit Äpfeln und Beeren

für eine Springform von circa 26 Zentimeter Durchmesser

Auflauf:

600 g   Magerquark

100 g   Honig

4          Eier

40 g     Maismehl

 

Alle Zutaten gut miteinander vermischen. In eine mit Backpapier ausgelegte Springform (circa 26 Zentimeter Durchmesser) leeren. Die Springform mit Alufolie bedecken.

Backen: Bei 180 Grad Ober-/Unterhitze für 20 Minuten. Danach Alufolie entfernen und circa 30 Minuten fertigbacken. Den Auflauf aus dem Ofen nehmen, 30 Minuten erkalten lassen, danach den Rand der Springform entfernen und den Auflauf zwei Stunden im Kühlschrank fest werden lassen.

 

Kompott:

2          Äpfel

200 g   Beeren, gefroren

40 g     Honig

1 TL     Vanilleextrakt

 

Die Äpfel in Stücke schneiden und mit den Beeren, dem Honig und dem Vanilleextrakt mischen. In einer Pfanne etwa 15 Minuten köcheln lassen. Vom Herd nehmen und auskühlen lassen.

Servieren: Vor dem Servieren Kompott auf dem Auflauf verteilen.

Schoggimousse-Torte mit Birnen

für eine Springform von circa 26 Zentimeter Durchmesser

Torte:

750 g   Birnen

250 g   Zartbitterschokolade (90% Kakaoanteil)

1 TL     Vanilleextrakt

1 Pr.     Salz

65 g     Medijool Datteln (4-6 Stück)

 

Die Birnen in Stücke schneiden und etwa 20 Minuten weich kochen. Die Schokolade im Wasserbad schmelzen. Alle Zutaten zusammen fein pürieren. In eine mit Backpapier ausgelegte Springform leeren, 30 Minuten bei Zimmertemperatur auskühlen lassen, danach im Kühlschrank oder im Gefrierer fest werden lassen. Aus dem Gefrierer kann die Torte als Glacetorte serviert werden.

 

Topping:

55 g     Medijool Datteln

55 g     Cashewkerne

130 g   Wasser

25 g     Kakao

1 Pr.     Salz

½ TL     Vanilleextrakt

1          Birne

 

Datteln und Cashewkerne in einen Mixbecher geben, mit Wasser übergiessen und etwa eine Stunde stehen lassen. Kakao, Salz und Vanille dazugeben, fein pürieren. Auf der Torte verteilen. Torte nochmals kühl stellen.

Die Birne schälen und entkernen, in Stücke schneiden und die Torte garnieren.

Birnen Tarte Tatin

Teig:

160 g               Mehl

50 g                 Puderzucker

80 g                 kalte Butter

1                      Ei

 

Mehl und Puderzucker in einer Schüssel mischen, Butter in Stücken dazugeben, mit den Händen zu einem krümeligen Teig verreiben. Ei dazugeben, kurz zu einem geschmeidigen Teig zusammenfügen, mindestens 30 Minuten kühl stellen.

 

Karamell:

120 g               Zucker

1 Zweig           Rosmarin

60 g                 Butter

 

Zucker in einer Pfanne bei mittlerer Hitze mit dem Rosmarinzweig karamellisieren lassen, Butter in Stücken dazugeben, kräftig verrühren. Rosmarinzweig entfernen, Masse noch heiss in eine mit Backpapier ausgelegte Wähenform leeren.

 

Früchte:

3 grosse          Birnen

 

Die Birnen schälen, Kerngehäuse entfernen und in Schnitze schneiden. Die Schnitze auf dem Karamell verteilen.

Fertigstellen: Den Teig auf die Grösse der Wähenform auswallen, auf die Birnenschnitze legen (die Tarte wird «kopfüber» gebacken).

Backen: Bei 200 Grad Ober-/Unterhitze für circa 30 Minuten. 5 Minuten stehen lassen, dann die Tarte auf eine Platte stürzen.

Dazu passt Glace. Die Tarte kann auch mit anderen Früchten – zum Beispiel Zwetschgen – zubereitet werden.